在「臺中國際機場」(清泉崗機場) 旁的「漢翔航空工業」近年成立「翔園文旅」，除了餐飲服務外還推出不少「航空教育」相關活動，同時也開放園區各項設施：包括大操場、網球場、籃球場，以及多元應用的會議空間，而 2025 年更通過旅宿登記，是台中地區少見從會議、餐飲、住宿到日常休閒的複合式園區。前些日子帶著朋友們一起入住「翔園文旅」體驗感覺很棒，簡單分享園區設施以及住宿環境給大家參考，就算沒有要住宿也很適合全家大小一起來園區走走，喝咖啡吃美食買航空文創唷！
翔園文旅
臺中市沙鹿區公明里忠貞路20巷176號
04 2615 4519
07:00-22:00 (入住辦理時間)
翔園文旅
翔園文旅
aidcgroup
翔園文旅 YouTube 頻道
該如何前往翔園文旅？
「翔園文旅」座落於「臺中市沙鹿區公明里忠貞路20巷176號」，鄰近「臺中國際機場」、「沙鹿櫻花隧道」及「漢翔航空工業」，由中清路轉入忠貞路即可看到園區大門囉！
翔園文旅園區介紹：親子旅遊 × 眷村美食 × 航太主題
「翔園文旅」前身為「漢翔航空工業」旗下的員工宿舍區，近年來重新整理後開放大部分園區設施 (大操場、網球場及籃球場) 與大眾分享，並且設有「Take Off 咖啡館」、「眷戀飛翔小餐館」、「多元會議空間」以及「漢翔文創」，並且不定期舉辦「航太教育」活動來推廣航太科學唷！
而過去神秘的住宿區，僅作為「漢翔」內部的員工宿舍使用，不過在 2025 年「翔園文旅」正式通過「旅宿業」設立登記，因此如果想要體驗「美式渡假休閒」風格的住宿也沒問題啦！重點是「房價物超所值」，特別適合推薦給想渡假或是要在「臺中國際機場」出入境的旅客唷！
走進「翔園文旅」像踏入一座被綠意擁抱的小森林。樟樹綠色隧道自然地包圍園區，空氣中瀰漫著淡淡樟樹香氣，讓人忍不住深呼吸放慢腳步。誰能想到在台中，竟藏著這麼一處適合散步放鬆心情的療癒秘境。
「翔園文旅」園區範圍佔地相當廣大，大約有 13 公頃 (約 310 座籃球場面積)，其中「翔三路」為園區中央道路，南側為大操場、籃球場、訓練中心、公寓大樓與員工宿舍區，北側則是美式別墅、俱樂網球場與游泳池。
為了方便辨識方位園區內道路南北向以「漢」字搭配數字 (由東向西遞增) 命名，東西向則以「翔」字搭配數字 (由南向北遞增) 命名，所以從道路名稱就能掌握自己所在方位囉！
園區內的會議空間從數十人到數百人的大小都有，很適合各公司行號舉辦會議，或是大學迎新之類活動耶！詳細場地租借資訊，請洽「翔園文旅」官方網站。
航空迷的秘密基地：Take Off 咖啡館
接著來分享位於美式別墅區的「俱樂部」的咖啡廳與餐廳資訊，「俱樂部」2F 為「Take Off 咖啡館」，1F 則是「眷戀飛翔小餐館」，這兩家店都緊鄰「游泳池」，從窗外看出去的風景充滿濃厚的美式莊園風情，來到這邊用餐不僅美食還有美景相伴 BTW「Take Off 咖啡館」與「眷戀飛翔小餐館」平常也有開放，所以就算沒有要住宿也能來，強力推薦大家一定要來試試唷！
位於「俱樂部」2F 的「Take Off 咖啡館」，名字中的「Take Off」在飛機相關用語中表示起飛意思，而在工作場域則是休假之意，從名字裡玩出休假放鬆充電再度起飛的雙重含義，挺有意思的耶！而「Take Off 咖啡館」宛如臺灣航空發展史見證者，在這裡也珍藏不少設計圖、老照片以及航空迷的驚喜唷！
像是逢甲大學航太系統工程學系的畢製模型機，還有堪稱「渦輪螺旋槳發動機」經典之作的「T53-L-701A」，過去主要應用在臺灣「TCH-1 中興號教練機」上，後來更改裝為攻擊機與偵察機守護臺灣空中管制與海岸巡邏任務，能親眼看到發動機真的是滿滿感動耶！
超喜歡在「Take Off 咖啡館」陳列的老照片，每一張畫面後面都代表著那段台美合作開發的回憶，以及各種臺灣努力突破勇於創新的紀錄。
其中這張「農民駕牛車通過機場跑道」的畫面，不僅帶給我們視覺強烈衝突，更訴說著當年臺灣戰鬥機發展的篳路藍縷。
不光是老照片帶我們回味，還有空軍的徽章地圖帶我們認識各種組織，真沒想到原來空軍還分這麼多種啊！
「Take Off 咖啡館」內每一處都在訴說著關於航空的故事，像是天花板有雲朵燈、桌子底座是報廢的引擎渦輪、飛機座椅，就連飛機上的小餐車也有，每一處都值得航空迷們一起來細細品味耶！
特別分享飛機座椅部分，這可是 AIDC 自製生產，在市面上絕對找不到這款座椅唷！
漢翔文創自創航空周邊小物，航空迷怎麼能忍住不收藏？
如果想帶些航空紀念品回家的話，推薦可以看看「漢翔文創」推出的各類生活用品與文創小物唷！
包括「航空儀表杯墊」、「行李掛牌」、「勇鷹熊」以及「航空儀表鬧鐘」...等多項獨特文創小物。
超級推薦「航空儀表杯墊」這系列，每一塊杯墊都是矽膠材質並且設有邊緣可以集水。重點是上頭的航空儀表，每次看到都會讓人有種遨遊天際的自由感呢！
BTW「航空儀表杯墊」也是有推「吸水杯墊」類型，不過整體圖樣選擇比較少一點啦！
帥氣潮流飛行夾克，AJT 勇鷹帥氣驕傲穿上身
除了各式生活文創小物外，還有空軍元素的「Polo 衫」、「帽 T」、「飛行夾克」、「復古老帽」...等潮流衣物穿搭品。
特別推薦「飛行夾克」系列，不僅設計帥氣有型，其中這款還可以兩面穿，等於一件夾克有兩種風格，太划算啦！
而「AJT 首飛紀念夾克」這件整體看起來又更帥氣，湛藍底色搭配「第 1 架勇鷹高教機編碼」，整個帥度直接爆棚！
而且在夾克後面還有一個特別的「AIDC 三角刺繡標籤」，這是呼應勇鷹高教機的「飛機彈射座椅」標示，象徵著嚴謹安全的飛航理念唷！
其他還有一些「鍺系列」生活用品，像是「被子」與「抗壓坐墊」，這款由「AIDC」推出的坐墊超推，從飛機久坐的需求延伸至生活，提供優質的支撐性並且平均分散壓力，提高散熱與防潮，特別適合長時間久坐的上班族或是職業駕駛呦！
Take Off 咖啡館，餐點介紹 & 滿滿情緒價值
接著來分享「Take Off 咖啡館」的菜單資訊，基本上是以咖啡飲品為主，還有一些氣泡飲與無咖啡因飲品，搭配甜點小點心。
有趣的是「菜單設計成登機證」造型，從選菜單開始就有點要出國的感覺，而且消費滿額還會贈送「咖啡護照」，整個更有準備出國登機的感覺，情緒價值給好給滿，超讚啊！
這次點了「蜂蜜檸檬」與「卡布奇諾」。如果點「卡布奇諾」有加「肉桂」的話，就會看到如上圖那樣的「肉桂飛機」，身為一位航空迷簡直是要瘋掉，哈哈哈！
Take Off 咖啡館
台中市沙鹿區忠貞路20巷176號
04 2615 4519
10:30-18:00，每週二固定公休
翔園文旅
Take.off.cafe
aidcgroup
翔園文旅 YouTube 頻道
如果說「Take Off 咖啡館」是短暫的充電，那麼「眷戀飛翔小餐館」則是用美食佳餚讓我們愛上飛翔，再配上緊鄰泳池的絕美風景，於此用餐彷彿戰機穿梭天際。
眷戀飛翔小餐館，帶你走回臺灣的眷村風味時光隧道
位於俱樂部 1 樓的「眷戀飛翔小餐館」用餐空間寬敞舒適，提供 2 ~ 10 人用餐座位，不論是三五好友或是大小家庭聚餐都相當合適唷！
分享「眷戀飛翔小餐館」菜單資訊，餐點內容為「台式眷村風味料理」，包含經典牛肉麵、湯乾麵、小菜、北方麵食與鍋物...等小品套餐，每一道料理都帶有濃厚家常懷舊感，彷彿時光回到 50 年代的臺灣。
除了家常料理外，「眷戀飛翔小餐館」還有幾道「私藏料理」也是很值得推薦，甚至還推出「主廚推薦外帶五寶」，方便大家一次就吃到最具特色的菜餚唷！
餐館內飲品都放置於冰箱內，有東海鮮乳、氣跑飲與各式酒精飲品。
在「眷戀飛翔小館」用餐，都會附上當日茶品，所以如果不點飲品的話也沒問題啦！
對了！沾醬方面也是相當多元，基本上小館內各道餐點都能因此更增添風味，大家可以依照個人喜好自由取用。
必吃推薦：東北酸菜白肉鍋與私房沾醬
強力推薦「特製辣椒醬」與「豆乳醬」這兩款，香麻不刺激辣椒醬可增添風味層次，豆乳醬強化鮮味，根本就是百搭萬用沾醬，推推！
「東北酸菜白肉火鍋」，選用豬大骨與雞骨，搭配蝦米...等海鮮作為基底熬煮，再加入主廚醃漬酸白菜，湯頭風味層次豐富且鮮美甘醇，是來到「眷戀飛翔小館」必點的餐點唷！
「東北酸菜白肉鍋」除了湯頭厲害外，鍋底部分也是相當豐富，像是豬肉片、鴨血、蝦子、鍋料...等也是滿滿耶！
特別推薦大家「刀尖豆腐」，這是由主廚將鮮蝦、豆腐...等豐富食材切得細緻後包裹油炸製成，每顆都能吸飽酸白菜湯汁，搭配著豐富內餡與爆汁口感，來都來了一定要點來吃看看喔！
私房美食：蔥燒㸆鯽魚，飽滿魚肉濃郁醬汁入口即化
「蔥燒㸆鯽魚」則是主廚展現精湛廚藝的上海菜，以小火慢燉讓青蔥與醬汁能慢慢滲入魚肉，最後再以大火收汁使其更為濃郁，整體色澤紅亮光看就令人流口水啦！
魚肉選用「三指寬的帶卵母鯽魚」，不僅能吃得到啵滋啵滋的口感，更因長時間慢燉細刺與骨頭變得酥軟好入口，搭配蔥香濃郁的醬汁，入口即化超級下飯，可說是「眷戀飛翔小餐館」的私房美食唷！
非吃不可：深坑蒸臭豆腐，層次豐富的爆汁臭豆腐
同樣是私房美食的還有「深坑蒸臭豆腐」，多孔隙且質地細嫩的豆腐吸滿湯汁，吃得到豆腐原味與臭香，而且略帶點椒麻滋味更顯層次豐富，吃起來清爽鮮甜，推推！
麵香多層次口感推薦：翔園蔥油餅 & 招牌大餅捲牛肉
「翔園蔥油餅」金黃酥脆的外衣下，藏著鬆軟 Q 彈有嚼勁麵皮，一層層交織麵香與青蔥鮮甜，簡單卻引人回味。
「招牌大餅捲牛肉」將滷製入味的牛腱肉片，搭配蔥段、小黃瓜與甜麵醬捲入大餅裡，創造出豐厚多層次口感。
每一口都吃得到餅香、肉香與蔬菜的清脆，是兼具飽足感與風味的完美組合，彷彿眷村裡家家戶戶緊密連結的時代記憶。
素食者也吃超飽的素齋干香臭臭麵套餐
如果是素食者來用餐也沒問題唷！推薦「素齋干香臭臭麵」套餐，以彈牙可口的拉麵做主食，加入豆乾拌醬，香氣濃郁但不膩口，整碗麵風味層次豐富，再搭配三項小菜與湯品，整份套餐相當具有飽足感。
必喝飲品：酒釀桂花銀耳露 & 隱藏版甜點東海紅茶牛乳雪糕
飲品推薦來杯「酒釀桂花銀耳露」，入口是銀耳的滑嫩與膠質感，接著酒釀的微甜酒香在口中綻放，最後桂花的清香尾韻輕輕收尾，整體口感溫潤香氣層次分明，是一道讓人身心都放鬆的甜湯。
BTW 意外發現還有不在菜單上的「東海大學 - 醇厚紅茶牛乳雪糕」，以伯爵茶作為基礎加入東海生產的牛乳，打造茶香濃郁奶味滑順的醇厚滋味。
餐後來上一支不只是解膩，更像是把整段用餐體驗畫上最溫柔的句點。
眷戀飛翔小餐館
台中市沙鹿區忠貞路20巷176號
04 2615 4519
11:30-14:00 & 17:00-20:00，每週二固定公休
翔園文旅
Take.off.cafe
aidcgroup
翔園文旅 YouTube 頻道
翔園文旅住宿資訊
看完「翔園文旅」內的「Take Off 咖啡館」與「眷戀飛翔小餐館」後，就要帶大家一起來「入住翔園文旅」啦！
從大門進入園區後，隨主幹道「翔三路」直行至園區中段的「文康中心」(建築外觀為半圓形設計)，即可在此處辦理入住 Check in 手續囉！
進入「文康中心」1F，即可看到住宿服務櫃檯位於右手處，告知服務人員入住登記資訊即可辦理囉！BTW「翔園文旅」也是「國民旅遊卡」特約商店唷！
「文康中心」內還有展示「經國號」(IDF) 戰機模型，它不僅是守護臺灣空防的多功能戰機，同時也是臺灣自行研發的美規機種唷！而在「IDF 經國號」模型旁邊的帥氣飛行服，則是首飛試飛官「吳康明」教官唷！
漢翔文創商品展售區，超可愛勇鷹號飛行熊一定要買吧
BTW 在服務櫃檯對面也有「漢翔文創」商品的展售空間。
這邊同樣有「飛行夾克」、「復古老帽」...等潮流衣物穿搭品。
特別的是還有更多生活小物，像是戰機模型、多功能萬年曆、鑰匙圈、馬克杯...等 AIDC 聯名商品。
其中「勇鷹號國機國造首飛紀念飛行熊」可愛帥氣模樣，穿上徽精緻電繡工藝飛行服，左手臂章上還有國旗與 AJT (勇鷹號高級教練機) 布徽，紀念性十足絕對是航太迷軍事迷必收藏的啊！
小小飛行員，租借飛行服體驗戰鬥機駕駛員
另外「翔園文旅」也有提供「飛行服」租借/購買服務，很適合帶小朋友來租個衣服到園區內拍拍照唷！
租借完衣服後，可以到俱樂部旁的戰機體驗區，實際體驗入座駕駛艙的感覺，彷彿自己正駕駛的戰機飛越天際守護臺灣的安全，超帥！
翔園文旅住宿體驗：獨棟美式別墅，寬敞空間親子共遊
這次要入住的是位於「美式別墅」區的獨棟房型，房間內空間寬敞明亮，可入住人數有 2 ~ 6 人 (依房型)，而且別墅區前就有專屬車位，特別適合家族旅行或是有帶小朋友們的親子旅客們入住。
部分房型為原本美軍宿舍公共空間改建，因此衛浴設施是較現代設計。
而如果想要體驗更道地的美軍宿舍回憶，可以選擇雙人房型，這是由原本房間空間改建，因此保留更多原本建築的樣貌，更能感受到時代回憶唷！
所有房間內的衛浴，都有提供基本的毛巾、洗髮乳與沐浴乳，住客僅需攜帶個人衛生用品：牙刷、牙膏、刮鬍刀...等即可。
房內備有大風量吹風機，所以如果是女性朋友們入住，就不必再自己帶吹風機啦！
房間內有提供瓶裝水與熱水壺，整體入住體驗還不錯，床鋪舒適度也 OK，重點價格很優惠唷！(詳細房價資訊請參閱翔園文旅相關訂房系統)
懷舊早餐：清粥小菜自助吃到飽
早餐方面則是在「文康中心」2F 供應，這邊有著半圓形大落地窗，能感受到陽光灑入與綠蔭相伴的感覺，在這樣的環境下用餐身心都很舒服。
餐點內容是簡單的菜色搭配清粥自助吃到飽，口味上表現不錯，能感受到「翔園文旅」在餐飲這一塊算是下足功夫。
另外也有包子、饅頭、吐司及飲品，就整體來說，算是超高 CP 值啦！
公共設施：游泳池、網球場、籃球場與大操場
入住「翔園文旅」最棒的事情就是園區內有多項設施可以使用，像是游泳池、網球場、籃球場以及大操場，基本上若沒有碰上維修或是活動，住客都可以自由使用 (備註：游泳池有開放時間限制，詳見現場公告資訊)，偌大的園區，安全的空間真的很適合帶小朋友們來放電耶！
特別推薦「游泳池」，這可是座 25m * 50m 奧運規格泳池，露天設計不僅享受陽光沐浴還能與親子共度歡樂戲水時光呢！
雖然是戶外泳池，不過整體維持還是滿乾淨，而且也有救生員隨時在旁巡視，有預計要來入住「翔園文旅」時，別忘記在訂房是確認一下入住時泳池是否有開放唷！
而漫步在「翔園文旅」13 公頃的園區內，樟樹多達 400 棵，隨時都會聞到陣陣的樟樹香氣，令人心曠神怡。
軍事迷必看：IDF 測試機 & 中正號噴射戰鬥轟炸機原型機
「翔園文旅」在園區內除了自然風景，也安排了不少戰機給大家尋寶，包括 IDF 經國號戰機的測試機體、F-SE/F 中正號噴射戰鬥轟炸機原型機...等。
在公寓大樓住房區 1F 大廳區，還有擺放 IDF 經國號顫振風洞模型戰機，過去是用來測試戰鬥機在各種氣流下的穩定性。因為有這些模型測試，讓 IDF 經國號戰機更安全且量產更迅速。
公寓大樓住房區，迎新、教育訓練...等團體入住最方便
而「公寓大樓」型的住房比較像是大學宿舍房型，不過也是有提供 10 人的大房間，適合給辦理迎新或是教育訓練的團體入住。
共享單車，漫遊翔園最自在
最後，分享在「翔園文旅」後門的位置 (翔三路走到底)，走出去之後就會看到 Ubike 公共自行車借還站。
如果想要騎單車的朋友們，也能夠過 Ubike 方式來漫遊「翔園文旅」的園區，這樣就不需要自己帶腳踏車來，超級方便！
總結心得
總結「翔園文旅」不只是住宿更是一場融合自然、文化與美食的深度體驗，可說是「一站式親子度假首選」。園區綠意盎然，適合親子散步放鬆；「眷戀飛翔小館」則以眷村風味料理征服味蕾，從刀尖豆腐到酸菜白肉鍋，每一道料理都充滿家的溫度；「Take off 咖啡館」則是以飛翔主題帶我們探索臺灣空軍的故事。整體來說「翔園文旅」無論是家庭出遊、情侶度假或朋友聚會，翔園文旅都是值得一訪再訪的理想選擇，尤其是如果要前往「臺中國際機場」搭乘飛機的旅客，也能安排入住一晚讓整個旅程有更豐富體驗唷！
翔園文旅
臺中市沙鹿區公明里忠貞路20巷176號
04 2615 4519
07:00-22:00 (入住辦理時間)
翔園文旅
翔園文旅
aidcgroup
翔園文旅 YouTube 頻道
Hotels Combined 旅遊訂房搜尋 | Booking 繽客訂房優惠 | 四方通行旅遊網 | 易遊網 ezTravel | 奧丁丁揪你 OwlJourney 臺灣